OBSERVATORY ON THE PRIVATISATION OF HEALTH CARE IN EUROPE
Neoliberal globalisation is producing radical transformations in health systems across the world.
In Europe , these changes centre on the privatisation and marketisation of health systems and a growth in the financial contributions expected of service users at the point of delivery.
Conscious that we face a general offensive which shares the same essential characteristics across different countries, a group of health care professionals and health policy analysts in Spain and the UK are setting up this Observatory, the objectives of which are to:
- Permit those campaigning to defend public health care systems overseas to learn about and learn from the experience of the UK
- Permit campaigners overseas to translate and disseminate further articles and papers they believe useful in their domestic campaign
- Establish further links between campaigners overseas and analysts and campaigners in the UK
- In the longer run and where this is wanted, establish more extensive forms of collaboration between campaigners and analysts across Europe .
This initiative begins simply with this website which will hold a range of documents, including articles, briefing papers and reports, which reveal and analyse pro-privatisation and pro-marketisation health policies in European countries, above all in Spain and the UK.
_________________________________________________________________________________________________________________
OBSERVATORIO SOBRE LA PRIVATIZACION DE LA SALUD EN EUROPA
La globalización neoliberal esta produciendo serias transformaciones en los sistemas sanitarios de todo el mundo.
En Europa estas transformaciones se centran en la privatización de los sistemas sanitarios públicos y en el incremento de las
aportaciones de los usuarios en el momento del uso de las prestaciones asistenciales
Conscientes de que nos encontramos ante una ofensiva generalizada que ofrece características similares en todos los países,
un grupo de profesionales y estudiosos de la salud del Reino Unido y España ponemos en marcha este Observatorio, cuyos
objetivos son:
• Permitir a los profesionales y los activistas de los países que luchan para defender sistemas públicos de la salud enterarse y
aprender de las experiencias de otros países (inicialmente Reino Unido y España).
• Permitir a los que luchan en otros países traducir y propagar la información y las ideas en los artículos, informes y documentos
que pueden ayudarlos a realizar campañas contra la privatización de los servicios sanitarios.
• Favorecer la creación de mas vínculos entre los defensores de la Sanidad Pública en distintos países.
• A largo plazo y si se quiere, establecer vínculos y formas de colaboración mas profundas entre los defensores de los sistemas
públicos de salud.
Esta iniciativa se concretara inicialmente en la confección de una pagina web que contenga informes, documentos y artículos que
revelen y analicen las políticas sanitarias en los países europeos (sobre todo el Reino Unido y España) que conducen a los sistemas
de salud hacia la privatización y el mercado.
_________________________________________________________________________________________________________________
DR Sally Ruane
Health Policy Research Unit, Health and Life Sciences
De Montfort University, Hawthorn Building, The Gateway
Leicester
United Kingdon
Dr Marciano Sánchez Bayle
Federación de Asociaciones para la Defensa de la Sanidad Pública
Madrid
España
